Liver abscess secondary to umbilical catheterization in a newborn / Absceso hepático asociado con cateterización umbilical en un neonato

We present a case of liver abscess in a 34-week preterm infant after umbilical venous catheterization (UVC). The infant had clinical symptoms of intestinal sepsis, with an encapsulated hypodense hepatic focal lesion with air inside, as observed by abdominal tomography. Staphylococcus aureus was isolated in blood cultures. Liver abscess is a rare complication associated with umbilical catheterization and can be prevented by implementing an appropriate prevention program.

Presentamos un caso de un absceso hepático en una prematura de 34 semanas. La niña presentó síntomas clínicos de sepsis intestinal con una imagen de lesión hipodensa conteniendo aire en hígado en la tomografía de abdomen. Se aisló Staphylococcus aureus en cultivos de sangre. El absceso secundario a colocación de catéter venoso umbilical es infrecuente y puede ser prevenido con un programa preventivo adecuado.

Peritonitis: complicaciones y sus factores asociados / Peritonitis: complications and its associated factors

El trabajo que presentamos tiene como propósito principal encontrar las complicaciones mas frecuentes de la peritonitis, en nuestro territorio y mas concretamente en el medio que más practicamos "El Hospital Regional Simón Bolivar" y con estos datos encontrar los factores asociados para en un momento dado modificarlos para bien del paciente. Se hizo un estudio retrospectivo con una muestra representativa (71 pacientes) de los pacientes que tenían diagnóstico de peritonitis de Julio de 1985 a Julio de 1986, se aplicó un formulario sencillo (Anexo 1) y luego de tener los datos escogimos las variables mas relevantes y principalmente el tiempo de evolución que fue más prolongado en los pacientes que presentaron complicación posterior, la más frecuente, la muerte. La conclusión más importante de nuestra revisión es que a medida que se llegue a un diagnóstico termprano y correcto, se determinará el tratamiento adecuado, evitando la mayor frecuencia de las complicaciones. En todo caso existen más factores asociados que por problemas de tiempo no pudimos estudiar pero sugerimos que otros trabajadores las retomen